1
00:00:03,069 --> 00:00:05,538
Keep the circle closed
at all times

2
00:00:05,638 --> 00:00:07,574
while I call the friendly spirits.

3
00:00:07,674 --> 00:00:11,511
to help us find
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a cute little dog named Snuggly Puggly.</font>

4
00:00:12,379 --> 00:00:14,180
Is something wrong, Flavius,

5
00:00:14,247 --> 00:00:16,015
Besides your bad attitude?

6
00:00:16,649 --> 00:00:20,086
It's a waste of time to have a session
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">to find a lost dog.</font>

7
00:00:20,186 --> 00:00:23,065
If anything, we should be doing
questions about our final exam.

8
00:00:23,089 --> 00:00:26,192
We are not using our
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">psychic gifts for cheating.</font>

9
00:00:26,259 --> 00:00:28,661
Besides, there is nothing more important

10
00:00:28,728 --> 00:00:30,764
than find an animal
lost and scared.

11
00:00:32,165 --> 00:00:34,901
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Your negativity is ruining</font>
my psychic energy.

12
00:00:37,837 --> 00:00:39,105
Okay, I'm out of here.

13
00:00:39,205 --> 00:00:43,610
But you're going the wrong way
with this "session" of yours.

14
00:00:44,611 --> 00:00:47,714
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I call all friendly spirits,</font>
near and far,

15
00:00:47,781 --> 00:00:52,552
so that they reach us
and tell us where Snuggly Puggly is.

16
00:01:03,563 --> 00:01:04,931
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">What's happening?</font>

17
00:01:41,968 --> 00:01:45,305
Wait a minute!
It's Whoopi Goldberg!

18
00:01:47,474 --> 00:01:49,943
{\an8}I feel absolutely safe

19
00:01:50,009 --> 00:01:51,978
{\an8}that we are finally going
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">on the right path.</font>

20
00:01:52,078 --> 00:01:54,914
{\an8}We should get to the House
{\an8}of Poconos Pancakes in no time.

21
00:01:54,981 --> 00:01:56,316
{\an8}That's what you said an hour ago.

22
00:01:56,416 --> 00:01:57,650
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And one hour before that.</font>

23
00:01:58,251 --> 00:01:59,891
{\an8}Well, if only I could find
{\an8}my maps.

24
00:01:59,919 --> 00:02:01,921
{\an8}I can't understand what happened to them.

25
00:02:01,988 --> 00:02:04,491
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Ahoy, friend!</font>
Make the ship's planks shake!

26
00:02:04,591 --> 00:02:08,528
Another pirate at the bottom of the sea.

27
00:02:13,199 --> 00:02:15,368
I see a light.
It must be the pancake house.

28
00:02:15,468 --> 00:02:19,005
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Say no more, Daph.</font>
Gang, we're stopping.

29
00:02:20,039 --> 00:02:23,610
Friends, this is not seen
like the Poconos Pancake House.

30
00:02:23,676 --> 00:02:25,855
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-"Max Fielding, Psychic University."</font>
-Psychic University?

31
00:02:25,879 --> 00:02:27,279
MAX FIELDING - PSYCHICAL UNIVERSITY

32
00:02:27,480 --> 00:02:29,360
Let's ring the bell
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and let's see if anyone is here.</font>

33
00:02:29,449 --> 00:02:32,318
But if it is a psychic school,
why would they need a doorbell?

34
00:02:32,385 --> 00:02:33,953
Shouldn't they know we're already here?

35
00:02:34,020 --> 00:02:35,855
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Yes.</font>

36
00:02:35,955 --> 00:02:38,691
Oh, you two.

37
00:02:42,495 --> 00:02:44,397
Gosh, gang!
I can't believe it's...

38
00:02:44,497 --> 00:02:46,299
The award-winning actress, producer,

39
00:02:46,366 --> 00:02:49,969
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">comedian, show host</font>
of interviews, Whoopi Goldberg.

40
00:02:50,036 --> 00:02:51,371
And you are...?

41
00:02:51,471 --> 00:02:53,182
We are the teenagers
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">mystery solvers.</font>

42
00:02:53,206 --> 00:02:56,709
I am Vilma, and these are Fred,
Shaggy and Scooby.

43
00:02:56,809 --> 00:02:58,511
Teenage mystery solvers?

44
00:02:58,578 --> 00:03:00,813
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Why didn't they say it? Come in, come in.</font>

45
00:03:02,215 --> 00:03:04,184
I always loved saying your name, Whoopi

46
00:03:04,250 --> 00:03:07,387
It's like encouraging.
Whoopi! Whoopi! Whoopi!

47
00:03:07,487 --> 00:03:11,057
Whoop, whoop, whoop...
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Whoopi!</font> <font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Whoopi!</font>

48
00:03:12,258 --> 00:03:16,362
Guys, let's agree that your names
They are also funny, Shaggy and Scooby.

49
00:03:17,764 --> 00:03:19,175
We do have
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">silly names.</font>

50
00:03:19,199 --> 00:03:23,002
Yeah, I guess you're right, Whoopi.

51
00:03:23,903 --> 00:03:25,405
If you don't mind
ask me, Whoopi,

52
00:03:25,505 --> 00:03:28,575
what are you doing in this
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">old castle, in the middle of nowhere?</font>

53
00:03:28,675 --> 00:03:29,842
I study here.

54
00:03:29,909 --> 00:03:32,545
You know, I once played
a psychic in one of my movies.

55
00:03:32,612 --> 00:03:34,414
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">But then, some time later,</font>

56
00:03:34,514 --> 00:03:38,184
I used my intuition to find
my neighbor's lost dog.

57
00:03:38,251 --> 00:03:42,622
I feel like you're around, Sampson.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I can feel your... Your dog aura.</font>

58
00:03:42,722 --> 00:03:45,191
Come out. Come out, Sampson.
Come.

59
00:03:45,258 --> 00:03:47,794
Samson!

60
00:03:48,528 --> 00:03:54,234
It worked! I'm a psychic!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Hey! That's my lunch! Sampson!</font>

61
00:03:54,300 --> 00:03:58,905
Or was it my psychic powers
or the bacon sandwich in my pocket,

62
00:03:58,972 --> 00:03:59,973
but after that day,

63
00:04:00,073 --> 00:04:05,044
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I knew my calling was to be one</font>
psychic to find lost animals.

64
00:04:06,646 --> 00:04:10,450
Scooby-Doo, I really believed
that you would like that idea.

65
00:04:10,550 --> 00:04:12,151
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I didn't say anything.</font>

66
00:04:12,252 --> 00:04:14,254
I'm so close to graduating.

67
00:04:14,320 --> 00:04:15,755
There is only one exam left.

68
00:04:15,822 --> 00:04:17,890
Since that Nightmare Ghost
appeared...

69
00:04:17,957 --> 00:04:19,425
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Nightmare Ghost?</font>

70
00:04:19,492 --> 00:04:20,903
-Nightmare Ghost?
-Nightmare Ghost?

71
00:04:20,927 --> 00:04:22,895
Yes, I think it may be my fault.

72
00:04:22,962 --> 00:04:24,831
I was driving
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a seance</font>

73
00:04:24,931 --> 00:04:28,601
and somehow I must have opened
too much the door between the two worlds

74
00:04:28,668 --> 00:04:31,471
and a nightmare madman has passed through it.

75
00:04:33,172 --> 00:04:36,776
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Scoob, how can you laugh</font>
of the Nightmare Ghost?

76
00:04:36,843 --> 00:04:38,678
It wasn't me.

77
00:04:42,615 --> 00:04:45,285
Snails! It's the ghost of Nightmare!

78
00:04:45,351 --> 00:04:48,087
-Run!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Ah!</font>

79
00:04:58,531 --> 00:05:02,268
There is another door at the end of the hallway.
We can escape there.

80
00:05:05,338 --> 00:05:07,674
Gang. The window!

81
00:05:11,144 --> 00:05:15,882
That was crazy. The Phantom
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Nightmare has psychic powers!</font>

82
00:05:16,783 --> 00:05:19,552
I know a place where
we can hide. Follow me!

83
00:05:48,748 --> 00:05:51,517
These are all the students
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">from Psychic University.</font>

84
00:05:51,584 --> 00:05:54,987
But only the truly gifted
They are allowed to be on these walls.

85
00:05:55,655 --> 00:05:59,726
It's a little dream of mine
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">be here someday.</font>

86
00:05:59,826 --> 00:06:03,429
{\an8}"Maximilian Fielding,
{\an8}founder of the Psychic University.

87
00:06:03,529 --> 00:06:06,833
Birth 1879, death 1951."

88
00:06:06,899 --> 00:06:08,568
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Oh, that looks scary.</font>

89
00:06:11,104 --> 00:06:15,041
Snails! That painting is alive!

90
00:06:15,108 --> 00:06:17,944
Calm down, guys,
It's just Principal Williams.

91
00:06:18,044 --> 00:06:21,414
You almost scared us to death.
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">What are you doing here?</font>

92
00:06:21,514 --> 00:06:23,416
Making sure no one is left behind

93
00:06:23,516 --> 00:06:26,252
when you close the doors
from university forever.

94
00:06:26,352 --> 00:06:30,123
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">What? No! You can't do that.</font>
I'm so close to graduating.

95
00:06:30,223 --> 00:06:34,193
I'm sorry, but this Nightmare Ghost
seems determined to destroy us all

96
00:06:34,260 --> 00:06:37,430
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I have no alternative.</font>
I have to close the school.

97
00:06:37,530 --> 00:06:38,765
Wait, look at this.

98
00:06:38,865 --> 00:06:42,402
{\an8}It says here, "The Psychic University
{\an8}<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">will never close its doors</font>

99
00:06:42,468 --> 00:06:45,405
{\an8}as long as there is only one
{\an8}student willing to learn."

100
00:06:45,471 --> 00:06:48,808
-Vilma, you are the best!
-Oh.

101
00:06:48,908 --> 00:06:53,045
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Good! But they will regret forcing me</font>
to keep these doors open. I know.

102
00:06:53,112 --> 00:06:55,581
The Nightmare Ghost
It will destroy us all!

103
00:06:56,149 --> 00:06:59,109
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Okay gang, looks like we got it</font>
a true mystery in our hands.

104
00:06:59,152 --> 00:07:01,454
And I have a real
opportunity to graduate.

105
00:07:01,554 --> 00:07:04,157
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I need to study.</font>
I'll be in the cafeteria.

106
00:07:04,257 --> 00:07:06,459
We'll help you study, Whoopi.

107
00:07:06,559 --> 00:07:08,261
Yes, yes!

108
00:07:08,828 --> 00:07:12,765
I'm so sorry, the only thing I have
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">now these are stacks of pancakes.</font>

109
00:07:12,832 --> 00:07:14,100
Is it okay?

110
00:07:14,167 --> 00:07:15,668
Is it a trick question?

111
00:07:18,504 --> 00:07:22,141
I love Pancake School
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Psychics. Delicious!</font>

112
00:07:22,241 --> 00:07:25,178
The cafeteria lady
It's so amazing!

113
00:07:25,278 --> 00:07:27,113
Thanks for letting me study, guys.

114
00:07:27,180 --> 00:07:28,481
Now, let's see.

115
00:07:28,581 --> 00:07:31,250
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">For my final exam, it would really help</font>

116
00:07:31,317 --> 00:07:34,687
if I practice my psychic abilities
playing hide and seek.

117
00:07:38,090 --> 00:07:41,527
But... we can wait for them to finish.

118
00:07:46,365 --> 00:07:49,001
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Or we can do it now.</font>

119
00:07:49,101 --> 00:07:52,672
One... Two...

120
00:07:53,039 --> 00:07:56,943
Three... Four...

121
00:07:57,009 --> 00:08:00,446
ninety eight,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ninety-nine, one hundred.</font>

122
00:08:00,513 --> 00:08:04,183
Ready or not, Scooby-Doo, here I come.

123
00:08:05,651 --> 00:08:09,655
I'm catching your vibes,
Scooby-Doo. You are close.

124
00:08:24,136 --> 00:08:26,672
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Now I'm... I'm seeing something.</font>

125
00:08:27,139 --> 00:08:29,475
I know exactly where you're hiding, Scooby.

126
00:08:29,542 --> 00:08:31,911
Scooby-Doo, is he talking to you?

127
00:08:32,011 --> 00:08:34,013
Whoopi, are you talking to me?

128
00:08:34,080 --> 00:08:37,016
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Yes, I'm talking to you, but...</font>
You are in...

129
00:08:37,083 --> 00:08:40,019
-No, I'm not.
-So, who is...? Oh.

130
00:08:42,355 --> 00:08:43,990
Run!

131
00:09:08,447 --> 00:09:10,716
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Snails! Run!</font>

132
00:09:30,036 --> 00:09:33,573
Well, nothing out of the ordinary so far.

133
00:09:36,108 --> 00:09:42,315
-That's funny!
-Caspita! A secret door.

134
00:09:50,957 --> 00:09:54,760
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Snails. This room is full</font>
of brand new ski equipment.

135
00:09:56,495 --> 00:09:59,932
"Welcome to the Ski Hotel
and Pocono Mountain Snowboard.

136
00:09:59,999 --> 00:10:01,801
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">These brochures have just been printed.</font>

137
00:10:01,901 --> 00:10:05,338
Someone wants to convert the University
Psychic in a ski resort.

138
00:10:05,438 --> 00:10:07,306
I would say we know the what and the why.

139
00:10:07,406 --> 00:10:09,308
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Now we just need the who.</font>

140
00:10:09,408 --> 00:10:12,445
Wait a moment.
That's a snowmaking machine.

141
00:10:12,511 --> 00:10:14,447
And it points directly at us.

142
00:10:15,848 --> 00:10:16,848
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We're trapped!</font>

143
00:10:20,119 --> 00:10:22,321
Quick! Here!

144
00:10:41,040 --> 00:10:43,509
Well, guys, I think we lost it.

145
00:10:43,609 --> 00:10:48,147
Now, Scooby, can you help me practice?
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">my animal hypnosis skills?</font>

146
00:10:48,214 --> 00:10:52,151
Excuse me, shouldn't we resign? There are
A Nightmare Ghost is out there.

147
00:10:52,218 --> 00:10:55,354
And I, personally, am terrified.

148
00:10:55,454 --> 00:10:58,290
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">If there's one thing I don't do, it's quit.</font>

149
00:10:58,357 --> 00:11:00,860
I need to continue studying
for the final exam.

150
00:11:00,960 --> 00:11:04,030
I need to practice my techniques
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">of hypnosis.</font>

151
00:11:06,666 --> 00:11:07,833
I'll help you, Whoopi.

152
00:11:07,900 --> 00:11:09,535
Thanks, Scooby. Now...

153
00:11:09,902 --> 00:11:14,874
I want you to close your eyes
and listen to my voice.

154
00:11:17,176 --> 00:11:23,582
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">You're feeling sleepy, Scooby-Doo.</font>
A lot of sleep. You're falling asleep.

155
00:11:23,683 --> 00:11:27,086
-Very asleep...

156
00:11:30,756 --> 00:11:33,426
Wow! That was too easy.

157
00:11:33,526 --> 00:11:37,329
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Usually only works so fast</font>
in babies and pieces of wood.

158
00:11:37,396 --> 00:11:39,665
Now when I say "Scooby snacks,"

159
00:11:39,732 --> 00:11:42,234
They're going to wake up and be cats.

160
00:11:42,334 --> 00:11:45,004
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">One, two, three, Scooby snacks!</font>

161
00:12:00,519 --> 00:12:04,423
Heavens! I'm dominating
this psychic animal thing...

162
00:12:04,523 --> 00:12:06,592
Oh. Maybe I'm too good.

163
00:12:15,868 --> 00:12:19,271
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Wait! Wait! Wait!</font>
Come back!

164
00:12:24,443 --> 00:12:27,947
Do you want to get down from there?
You are not cats.

165
00:12:28,047 --> 00:12:30,449
When you say "Scooby snacks,"

166
00:12:30,549 --> 00:12:32,551
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">they will be the old Shaggy</font>
and Scooby again.

167
00:12:32,618 --> 00:12:34,178
One, two, three, Scooby snacks!

168
00:12:44,063 --> 00:12:47,466
I have them! Wait!
I have them, I have them

169
00:12:49,568 --> 00:12:51,003
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I bet that hurt.</font>

170
00:12:51,103 --> 00:12:53,472
-It's too strong!
-That?

171
00:12:53,572 --> 00:12:56,108
I said "it's too strong"!

172
00:12:56,175 --> 00:13:01,080
I know! We have to find a way
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">turn that thing off!</font>

173
00:13:01,147 --> 00:13:04,316
Now the only thing left pending
In my study plan it is...

174
00:13:04,416 --> 00:13:08,287
"Reading the animal mind."
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Scooby-Doo, can I read your thoughts?</font>

175
00:13:08,354 --> 00:13:10,322
That's too easy.

176
00:13:10,422 --> 00:13:14,794
Scooby only thinks of two things:
either he's hungry or he's scared.

177
00:13:14,860 --> 00:13:18,330
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Not true. Sometimes</font>
I'm scared and I'm hungry.

178
00:13:21,801 --> 00:13:23,936
Well, let's see.

179
00:13:33,112 --> 00:13:35,123
I'm sorry, Shaggy, you're...
You are in my psychic field.

180
00:13:35,147 --> 00:13:36,147
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Test on my left.</font>

181
00:13:37,049 --> 00:13:41,654
Oh, no... No, I'm sorry.
The psychic field also changed...

182
00:13:41,720 --> 00:13:44,723
Sometimes he does that. Try my right.

183
00:13:46,492 --> 00:13:49,495
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Right! No, left!</font>

184
00:13:49,562 --> 00:13:53,532
Right! Left! Right!
No, stop, stop! That's perfect.

185
00:13:54,300 --> 00:13:57,136
Now, I'm... I'm seeing something.

186
00:13:57,203 --> 00:14:00,339
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Letters. Yes, the letters spell something.</font>

187
00:14:00,406 --> 00:14:04,677
"H-E-L-A"...Ice cream?

188
00:14:04,743 --> 00:14:06,879
No, I was thinking
in hot sausages.

189
00:14:06,979 --> 00:14:08,881
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Damn! Let me try again.</font>

190
00:14:08,981 --> 00:14:13,352
All I see is "ice cream." Frozen?
No, it's "next door"!

191
00:14:13,419 --> 00:14:16,422
Oh, your friends are in trouble!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Let's go!</font>

192
00:14:17,022 --> 00:14:19,692
-Help! Get us out!
-Let us out! Aid!

193
00:14:19,758 --> 00:14:21,760
Hello...! Ice cream!

194
00:14:21,861 --> 00:14:25,164
We are here! Hello?

195
00:14:27,066 --> 00:14:29,068
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">You're good, Whoopi.</font>

196
00:14:29,168 --> 00:14:30,736
Well, at least it makes sense now.

197
00:14:30,836 --> 00:14:33,405
Sometimes the letters get mixed up
in the psychic realm.

198
00:14:33,505 --> 00:14:36,208
Wait, come on!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We have to save your friends.</font>

199
00:14:39,245 --> 00:14:43,249
Daph, Fred, Vilma, are you okay?

200
00:14:46,285 --> 00:14:49,088
one more minute
and we would have been frozen.

201
00:14:49,521 --> 00:14:54,059
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Whoopi had a crazy psychic moment</font>
That led us directly to you.

202
00:14:54,126 --> 00:14:55,427
She's really good.

203
00:14:55,527 --> 00:14:56,872
I'm sorry I have to be
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a little skeptical here,</font>

204
00:14:56,896 --> 00:14:59,431
but all these psychic things,
Are they really real?

205
00:14:59,531 --> 00:15:02,468
Real or not, the FBI and other agencies
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">law enforcement</font>

206
00:15:02,568 --> 00:15:04,870
They use psychics in many of their cases.

207
00:15:04,937 --> 00:15:06,205
So it works for me.

208
00:15:06,272 --> 00:15:08,941
Fred, you have something there
in your handkerchief.

209
00:15:09,041 --> 00:15:11,710
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Wait a minute!</font>
-Guys, look at this.

210
00:15:11,777 --> 00:15:13,388
It is the last will and testament
by Maximilian Fielding,

211
00:15:13,412 --> 00:15:14,780
LAST WILL AND TESTAMENT

212
00:15:14,880 --> 00:15:16,315
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">the founder of the school.</font>

213
00:15:16,415 --> 00:15:17,950
-Are you referring to this guy?
-Exact.

214
00:15:18,050 --> 00:15:20,085
Hmm. He says:

215
00:15:20,152 --> 00:15:23,489
"If for some reason, the University
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Psychic is forced to close,</font>

216
00:15:23,589 --> 00:15:26,792
ownership passes automatically
to his closest living relative.

217
00:15:26,892 --> 00:15:30,129
Well that certainly explains
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">all this ghost nonsense.</font>

218
00:15:30,229 --> 00:15:33,966
Well I think we have to investigate
in Maximilian's family tree.

219
00:15:34,066 --> 00:15:35,567
Hey, let's check the records.

220
00:15:35,634 --> 00:15:37,136
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Let's go.</font>

221
00:15:44,009 --> 00:15:48,013
Look! Flavius is the great-grandson
by Maximilian.

222
00:15:48,113 --> 00:15:53,285
And look at this. It's a yearbook
of the psychic class of 1965.

223
00:15:53,352 --> 00:15:55,821
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-And there is a torn page.</font>
-Huh?

224
00:15:55,921 --> 00:15:57,089
CHAMPIONS

225
00:16:10,102 --> 00:16:13,005
-Come on, this is crazy.

226
00:16:13,105 --> 00:16:14,673
You said it, Scooby-Doo.

227
00:16:14,773 --> 00:16:17,109
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I didn't say anything.</font>

228
00:16:24,049 --> 00:16:25,985
Come on!

229
00:16:49,174 --> 00:16:52,344
Hey, we better get this over with.
mystery

230
00:16:52,411 --> 00:16:55,080
before this mystery ends
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">with us.</font>

231
00:16:55,180 --> 00:16:56,700
I couldn't agree more,
Whoopi.

232
00:16:56,749 --> 00:16:59,351
I think the time has come to capture.

233
00:17:01,487 --> 00:17:03,064
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Are you sure you want to do this?</font>

234
00:17:03,088 --> 00:17:04,089
Well, not really.

235
00:17:04,189 --> 00:17:07,326
But I think it will help me
to perfect my psychic art

236
00:17:07,393 --> 00:17:09,895
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">if I can be the bait</font>
that attracts the Nightmare Ghost.

237
00:17:09,995 --> 00:17:11,730
Well, you won't be alone.

238
00:17:11,830 --> 00:17:14,366
Let's use shaggy
and Scooby also as baits.

239
00:17:14,433 --> 00:17:16,745
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I'm sure they would feel left out</font>
if they didn't accompany you.

240
00:17:16,769 --> 00:17:18,737
-No, certainly not.
-No, certainly not.

241
00:17:18,837 --> 00:17:21,549
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Okay, everything is fixed.</font>
Here is a map of the hedge maze.

242
00:17:21,573 --> 00:17:23,409
We will be waiting at the giraffe
of the middle.

243
00:17:23,509 --> 00:17:24,343
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Well, thanks, Fred,</font>

244
00:17:24,410 --> 00:17:27,046
But what kind of psychic would I be?
if i needed a map

245
00:17:27,112 --> 00:17:28,847
to find the center of
labyrinth?

246
00:17:28,914 --> 00:17:31,917
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Whoopi?</font>
The entrance to the maze is... It's that way.

247
00:17:32,017 --> 00:17:34,386
Thanks, Daphne, I knew that.

248
00:17:39,925 --> 00:17:43,729
Hey, nasty Nightmare Ghost!
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Look what I have here.</font>

249
00:17:43,796 --> 00:17:47,733
I know you want it. Let's see what I have here.

250
00:17:47,800 --> 00:17:51,770
I'm seeing... I'm seeing
How the truth comes to the surface.

251
00:17:51,870 --> 00:17:57,976
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And a long, long sentence</font>
of jail in your future.

252
00:17:58,077 --> 00:18:00,312
Well maybe that crazy Ghost
from Nightmare resigned

253
00:18:00,412 --> 00:18:02,281
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">and returned from where it came from.</font>

254
00:18:02,381 --> 00:18:03,415
Yes, yes.

255
00:18:03,482 --> 00:18:05,217
No, I don't think so.

256
00:18:05,284 --> 00:18:06,285
Why do you say that?

257
00:18:06,385 --> 00:18:08,954
-Do you have a psychic vision or something?
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-I...</font>

258
00:18:09,054 --> 00:18:12,558
I actually...
I'm having a...

259
00:18:12,624 --> 00:18:15,994
He...
-He's standing right behind.

260
00:18:18,630 --> 00:18:20,099
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Run!</font>

261
00:18:22,468 --> 00:18:23,669
Right!

262
00:18:25,504 --> 00:18:26,504
Left!

263
00:18:29,007 --> 00:18:30,943
Left again!

264
00:18:31,977 --> 00:18:33,779
Right!

265
00:18:36,582 --> 00:18:39,318
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-This way!</font>

266
00:18:40,452 --> 00:18:43,455
No, no, no! Over there!

267
00:18:54,533 --> 00:18:56,468
-Right!
-No no! Let's go left!

268
00:18:56,535 --> 00:18:57,815
I am having
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">a feeling.</font>

269
00:18:57,870 --> 00:18:59,338
The map says right.

270
00:18:59,438 --> 00:19:02,508
I know what the map says
but I never ignore my vibrations,

271
00:19:02,608 --> 00:19:05,010
and they are saying left.

272
00:19:05,110 --> 00:19:06,545
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Oh, come on, come on, come on!</font>

273
00:19:06,645 --> 00:19:09,882
Vibrations! Why would you guide me
down a dead end? Because?

274
00:19:10,282 --> 00:19:12,851
Shaggy, who is she talking to?

275
00:19:13,519 --> 00:19:15,320
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">-Monster!</font>

276
00:19:16,955 --> 00:19:19,358
Snuggly Puggly puppy? It's you?

277
00:19:19,458 --> 00:19:22,494
Come here, Snuggly Puggly.
Look at you, puppy.

278
00:19:22,561 --> 00:19:23,629
I was looking for you.

279
00:19:23,695 --> 00:19:26,498
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I got you! I already have you! Now...</font>

280
00:19:29,902 --> 00:19:32,171
Snails!

281
00:19:44,416 --> 00:19:47,519
It seems we arrived without problems
to the center

282
00:19:47,586 --> 00:19:50,389
without becoming dinner
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">from the Nightmare Ghost.</font>

283
00:19:51,890 --> 00:19:54,927
No. We are dinner
of the Nightmare Ghost.

284
00:19:55,027 --> 00:19:56,027
Guys! Careful!

285
00:20:11,877 --> 00:20:16,081
Now let's see who he really is
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">this crazy Nightmare Ghost.</font>

286
00:20:16,181 --> 00:20:18,417
The cafeteria lady?

287
00:20:18,517 --> 00:20:19,952
Everything makes perfect sense.

288
00:20:20,052 --> 00:20:22,096
When I was researching
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">in school records</font>

289
00:20:22,120 --> 00:20:26,091
and Maximillian's family tree
Fielding, I found three matches:

290
00:20:26,191 --> 00:20:30,729
the director, Flavius, and a student
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">from the class of 1965.</font>

291
00:20:30,796 --> 00:20:32,764
And we found traces of flour
for pancakes

292
00:20:32,864 --> 00:20:35,434
about the last will
and will of Mr. Fielding.

293
00:20:35,534 --> 00:20:39,037
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Not only that, but the missing page</font>
The yearbook had his photo.

294
00:20:39,104 --> 00:20:42,107
She was passionate about stilts.
and a talented skier.

295
00:20:47,379 --> 00:20:49,314
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">That's really crazy.</font>

296
00:20:50,215 --> 00:20:54,586
I was so close
to close this school

297
00:20:54,653 --> 00:20:57,322
and receive the inheritance that belongs to me.

298
00:20:57,422 --> 00:21:02,261
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">I wanted to open my station so badly</font>
stilt skiing.

299
00:21:02,327 --> 00:21:04,129
And I would have gotten away with it!

300
00:21:04,496 --> 00:21:08,634
If it weren't for you,
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Meddling Kids, and Whoopi Goldberg!</font>

301
00:21:09,401 --> 00:21:12,971
Whoopi Goldberg
You have passed your final exam.

302
00:21:13,071 --> 00:21:16,241
And in honor of your hard work
and dedication,

303
00:21:16,308 --> 00:21:18,310
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">to your diligent study habits,</font>

304
00:21:18,410 --> 00:21:21,146
and to your help to save
our beloved school,

305
00:21:21,513 --> 00:21:24,149
now you have graduated.

306
00:21:24,616 --> 00:21:27,352
Psychic cum laude!

307
00:21:27,452 --> 00:21:28,920
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">And we are hanging a portrait of you</font>

308
00:21:28,987 --> 00:21:30,989
as one of the best graduates
from school.

309
00:21:32,090 --> 00:21:34,293
We look good.

310
00:21:34,359 --> 00:21:37,129
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">We look good, Scooby-Doo, I know.</font>

311
00:21:37,195 --> 00:21:40,465
Wait a minute. I'm seeing something.
I'm watching something, Scooby-Doo.

312
00:21:40,532 --> 00:21:42,301
-Yeah? Yeah?
-Hey?

313
00:21:42,367 --> 00:21:45,103
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Scooby? You... You... You...</font>

314
00:21:46,772 --> 00:21:50,842
I see a big hug in your future
Immediate, from me!

315
00:21:50,942 --> 00:21:53,378
Oh, Scooby-Doo, Scooby-Doo,
Scooby Doo!

316
00:21:53,478 --> 00:21:56,615
<font face="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Wow. She really has a gift.</font>

317
00:21:56,682 --> 00:22:01,453
Whoopi-Whoopi-Doo!

318
00:22:31,083 --> 00:22:32,551
{\an8}Translated by Franco Magi


